Pet' (2018)

Sing
  • Olga Korotkaya
  • 52min
  • 2018
  • Pologne / Poland, Russie / Russia

La location sera ouverte le 2 avril à 18h (EST). Ce film sera disponible pour visionnement du 2 avril à 18h (EST) au 4 avril à 17h59 (EST).

Czodura Tumat, personnage central du film, à la fois en continuité et en rupture avec la tradition, enseigne à des femmes le khöömei, ancienne technique de chant diphonique. À Touva, la coutume voudrait pourtant qu’il soit exclusivement interprété par des hommes.

Mention honorable dans la catégorie Meilleur documentaire - Mot du jury

Pour avoir documenté le parcours de Choduraa Tumat qui enseigne, défiant la tradition, le khöömii, le chant diphonique de Touva, à des femmes.


The rental of this film will be available on April 2nd at 6pm (EST). This film will be available to view from April 2nd at 6pm (EST) to April 4th at 5:59pm (EST).

Khoomei is a special type of throat singing practiced by the indigenous inhabitants of the Russian republic of Tuva. In the tradition of a patriarchal community, this kind of music-making is reserved for men. Czodura Tumat, the protagonist of the film, is the only woman who teaches khoomei.

Documentary Honorable Mention - Jury’s word

For documenting the journey of Choduraa Tumat who, in defiance of tradition, teaches khöömii, Tuvan throat singing, to women.

Distribution

Production / Producers

Dorota Roszkowska, Sergey Zernov

Scénario / Screenwriter

Marta Stysiak

Langue / Language

Russe / Russian

Sous-titres / Subtitles

Anglais / English

Countries

Pologne / Poland, Russie / Russia

Vous aimerez aussi / You may also like

Now Is The Time (2019)
  • Christopher Auchter
  • 16min
  • 2019
  • Canada
El silencio del rio (2020)
  • Francesca Canepa
  • 14min
  • 2020
  • Pérou / Peru